Von Arabisch zu Deutsch

Bereits in Syrien hatte er Englisch gelernt und sich auch Grundkenntnisse in Deutsch angeeignet. So konnte er in Österreich recht schnell seine Deutschkenntnisse erweitern und war bald als Dolmetscher tätig. Daneben schrieb er ein Unterrichts­buch zum Deutschlernen. Seiner Ansicht nach sind die meisten Unterrichts­bücher aus einer österreichischen Perspektive geschrieben, die für geflüchtete Menschen nicht immer verständlich ist. Arif Assadullah hat deshalb ein Lehrbuch aus der Perspektive eines geflüchteten Menschen geschrieben.